foto1
Landserfibel
foto1
Landserfibel
foto1
Landserfibel
foto1
Landserfibel
foto1
Landserfibel
L’association Landserfibel (loi 1901) est née en juillet 2010, d’un groupe d’amis issu de la reconstitution historique et de passionnés. Venant d'horizons divers, nous sommes des employés, des chômeurs, des étudiants et nous aimons notre passion.Read More...

LandserFibel

Association loi 1901

titre telephone de campagne

Le téléphone de "campagne" FF-33 est le modèle standard le plus couramment rencontré, que cela soit au plus près des combats ou à l’arrière.

Description:

-Le boitier est en 2 parties articulées par une longue charnière (couverclexite de couleur marronâtre "marbrée" d'un poids approchant les 5 kg (au complet).

La couleur de la Bakélite peut varier en fonction de sa fabrication. De même que l'on peut facilement disx

-Le couvercle comporte sur sa partie extérieure 2 plaque blanches("Tafel"). Celle de droite indiquanxs.

Feldfernsprecher_33

_____

A l'intérieur ,2 autres plaques ("Tafel") se rapportant aux schémas électriques, encadrent une lame-ressort permettant le maintx y trouver aussi un Waffenamt, ainsi que la marque du fabricant sous forme d'un "décalque"(voir la partie réservée "Fabricants connus")

_____

-L'arrière comporte la charnière, xasser le bruit de la sonnerie.

_____

-Le coté droit comporte un des systèmes d'attache de la sangle, axre appareil.

_____

-Le coté gauche comporte l'autre système d'attache de la saxle (se trouvant derrière un obturateur).

_____

-La façade reçoit quand à elle, les connexions des prises jaxs appareils) derrière un obturateur, 2 trous pour la sonnerie et le système d'ouverture du couvercle.

_____

-La console reçoit toute la connectique, le combiné, la manivelle, le capot xace pour ranger le "surplus" de fil du combiné téléphonique.

_____

-Le "corps" du boitier renferme le système de fonctionnement principal amovible.

_____

 

-Les accessoirexngle en cuir.

*d'une prisexnüre".

*d'un boitier de connection exxusatz 33"(optionnel).

*d'un casque d'écoute et d'un xf"(??? source non-confirmée).

Ces 2 derniers étx(optionnels).

 

-Combiné "Handapparat 38":

Handapparat 38 Handapparat 38

! Evitez d'enroxutour du combiné.

_____

-Batterie "Elemx

Element D (T-30)": Element D (T-30)":

! Vous pourrez vous reportez à l'article suxT-30), à paraître sous-peu.

_____

-Sangle en cuir:

Concernant les sangles, en cas d'absence de celles en cuir (la plupart du temps), vous trouvxme vide) mais avec sa sangle = achetez le tout!!!

sangle post-war

_____

-Prise jaxe":

Permet de relier 2 appareils de même tyxodèles.

__Vermittlungsschnüre___

-Boitxatz 33" :

Il s'agit simplement d'un "repose-combiné" permettant la connexion/déconnexion xprise ou non de la ligne (à la manière de nos anciens téléphones).

SB-Zusatz 33 SB-Zusatz 33 tafel Zusat 33

_____

 

 

Dater un téléphone:

-Un téléphone ayant des parties extérieures couleur métal brut et n'ayant pas dxdroite= modèle précoce ayant été remis à niveau (à partir de 1939). La remise à niveau concerne l'impédance des micros.

-Un téléphone ayant des parties métalliques extérieures de cox ayant une bande verte = modèle de fabrication à partir de 1939.

-Un téléphone ayant des bornes de connections en Bakélite et n'ayant pas les plaques de prx

 

_________________________

 

 

tafel FF-33 Handbuch FF-33

 

Autopsie/Démontage du téléphone:

 

-Pour le combiné tout se démonte (prise/poignée), mais la plupart dxttention pour le coté "microphone"!!!

En effet une encoche est présente sur le combiné ex quelle ne bouge pas, pour ne pas casser le "téton" (idem pour le remontage).

_____

Pour les éléments se trouvant vissés sur l'extérieur du boitier (charnière/obturateurxse peut que vous soyez obligés de les nettoyer un peu. Les outrages du temps ayant fait leurs oeuvres.

 

Concernant le système xnt dans le corps du boitier:

-il vous suffit de dévissezxi ne s'enlèvent pas complètement, elles restent en place).

-Tirer vers lexde des 2 grosses bornes).

-faire basculer la tige métallxge est présente des 2 cotés).

-faire glisser les 2 facades de protection (devant et derrière) vers le bas.

-Vous pouvez maintenant voir les entrailles x

-si vous avez besoin de démonter le coffre à batterie (pour le recoller en xe),il vous suffit de dévisser les 2 petites vis au niveau des 2 bornes de raccordement.

 

__________ _______________

 

 

Vérifier le bon fonctionnement en 1 minute:

Outils: 1 pile de x les piles utilisées.

1-vérifiez la présence des xx bornes se trouvant dans le compartiment "batterie"

3-appuyez sur le contacteur du combiné et paxentendez votre voix dans l'écouteur, c'est bon!!

_____

 

4-vous pouvez aussi faire contact avec un bout de fil élexs!!), si la sonnerie retentit, c'est encore un bon point.

!! Insérez la manivelle et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour la visser et faire retentir la sonnerie.

Tournez dans le sens inverxdes petits "à-coups" secs (comme pour démarrer une moto au "Kick").

 

En règle générale, ces appareils sont extrêmement solxle circuit, poncez les connections, asséchez, nettoyez; Ils devraient reprendre du service rapidement!!

_________________________

 

Les Fxt chiner généralement selon l'état:

-boitier vide =quelques fois

-boitier complet et son intérieuxardant attentivement les photos d'annonces , ça arrive assez souvent.

-idem + batterie originax rare, et donc bien plus cher.

 

Tout cela va par ordre croissant au niveau des prix, en tablant sur une moyexcernant les cordons de combiné :

La plupart des éléments se trouvent encore facilement séparéxu combiné qui sont quasiment introuvables séparément. Donc privilégiez un combiné ayant déjà ses pastilles.

_____

Dans tout les cas, rien ne vaut de bonnes photos de détails pour se faire uxa manivelle et le coffre à batterie sont présents.

Et pour finir, rien ne vaut Ebay.de (Allemagne) où les prix sont bien moins chexerche Ebay.

 

_________________________

 

Fonctionnement surxlts) avec 2 bouts de fils électrique feront office de batteries.

 

Raccorx) sur la console, pour relier 2 postes.

 

Raccordemxs un autre sujet) à proximité de chaque appareil. Ce piquet était porté dans un fourreau de cuir au ceinturon. Il suffisait de planter le piquet dans la terre, de relier le fil négatif à l'une des 2 bornes et de verser quelques gouttes d'eau en son sommet (plusiex pouvaient se brancher en même temps sur le même piquet).

 

 

Dans notre nôtre époque moderne, nous utilisons des bobines de fils dédoublées (d'orixhones (ou 1 téléphone et 1 central téléphonique) sont reliés entre eux:

-Pour vérifier le bon branchement, les 2 Funker appuientxnts, un fil doit être défait (car les polarités "La" et "Lb/E" n'ont pas d'incidence). Puis réessayez. Ok? Continuons...

-Imaginons le poste "1" veut appeler le poste "2": Funker 1 actionne sa manivelle et appuiex être compris facilement; Lorsque l'un des opérateurs veut signifier la

fin de la conversation, il peut dire "Terminé!" , par exemple. Ceci n'est évxe fait de relâcher coupe toute parole émise ou réceptionnée.

!!!Pour rajoutez un poil de véracité, vous pouvez annoter tout les xférente, et l'opérateur du central à un rôle déterminant.

Pour ce faire, reportez-vous (prochainement) au sujet traitant du central téléphoxKlappenschrank_zu_10_Leitungen".

 

_________________________

Fabricants connus:

Braun Radio 1942 Lumophon-Werke_Bruckner_&_Stark Deustche_Telegraphenwerke Deutsche_Telephonwerke_und_Kabelindustrie_AG
Braun Radio = ???

BSN =Lumophon-x4("bmm")

DTW =

Deustche xAG,

Berlin Südost SO 36("bxo","bxp")

Idem DTW
                         ? Rudolph_Krüger Friedrich_Reiner_Telefonfabrik

Eumig =Elektrizitäts-xno")

         ????

ERKA =Rudolxchaelkirchstr.41(“cmy")

x

Ferdinand_Schuchhardt

Hanseatische_Apparatebaugesellschaft-Neufeldt_&_Kuhnke

Heliowatt_A.G._Zweigwerk

Heliowatt_Induktor_Elektrizitäts_AG

Ferdinand SchuchhaxG , Berlin Südost 16,

Köpenickerstr. 55.("ecq")

Hagenuk =xd")

Heliowatt A.xSchlesien("ded")

Heliowatxz/Schlesien("prx")

Telefon_und_Telegraphenfabriks_AG Mende_Dresden Mix_&_Genest_AG_Berlin Mikrofona_Brüder_Knotek

K.U.S.=Telefxann-Hoffmannplatz 9("bpt")

Mende =Mxerstellercode "bl")

Mix & Genestxstr.5("bbc")

MK =x, Prag XIII.-Strasnice("fsb")

           ? Merk-Telefonbau_A.G.            ?            ?
MK =Mikrofoxk – PL("fsc")

M.T. F.xy" ou "emy"))

N&K =Neufeldxke = Hagenuk

NTT =Nxnbau und Normalzeit

 Richard_Bosse_&_Co Schwarzwälder_Apparate_Bau_Anstalt_August Süddeutsche_Apparatefabrik_GmbH Siemens_Apparatebau

RB&Co - Richarx")

x

SAF =Süddx,Platenstr.66,("bsc")

SA =xaratebau

           ?                      ?                       ?             ?

S&H =SixHalske

??xI, Pottendorferstr. 25-27("bvx")

SSS =S.xchwarzwald("dnm")

  St&xstrasse 10("djx")

Société_des_telephones_Ericsson                      ? Telefonbau_und_Normalzeit_Gmbh Vereinigte_Bayerische_Telephonwerke_AG

STE =Socixris("pvx")

   SVx???

TN =Telefonbxstr.134-142("eaa")

VBT =xn 25,Hofmannstr. 51("hua")

Vereinigte_Telefon_Und_Telegraphenwerke                       ?                         ?                         ?
VTT= Vexrke Wien